Exemples d’usage de "spreadsheet" en anglais avec traduction en russe

<>
Use the Import Spreadsheet wizard Использование мастера импорта электронных таблиц
Download our spreadsheet template here. Скачайте шаблон таблицы здесь.
Import contacts from a spreadsheet Импорт контактов из электронной таблицы
Mail merge using an Excel spreadsheet Слияние с использованием таблицы Excel
Build your custom bicycle spreadsheet Электронная таблица "Сборка собственного велосипеда"
Import campaigns from an Excel spreadsheet Импорт кампаний из таблицы Excel
The Import Spreadsheet Wizard starts. Откроется окно мастера импорта электронных таблиц.
How to export campaigns in a spreadsheet Как экспортировать кампании в таблице
In the spreadsheet, enter your data. Введите данные в электронной таблице.
You can then re-upload your spreadsheet. После этого вы сможете повторно загрузить свою таблицу.
Edit a spreadsheet using an Android phone Редактирование электронной таблицы на телефоне с Android
Import new ads from an Excel spreadsheet Импорт новых объявлений из таблицы Excel
Pie chart with sample data in spreadsheet Круговая диаграмма с образцами данных в электронной таблице
Select the spreadsheet you previously exported and click Import. Выберите таблицу, которую вы ранее экспортировали, и нажмите Импорт.
OK, the spreadsheet is just about done! Итак, электронная таблица почти готова.
Learn how to Import contacts from an Excel spreadsheet. Узнайте, как импортировать контакты из таблицы Excel.
To edit a spreadsheet using Excel Online Редактирование электронной таблицы с помощью Excel Online
Save your custom excel spreadsheet as a Unicode .txt file Сохраните свою собственную таблицу Excel как файл .txt в формате Unicode.
When you’ve finished, close the spreadsheet. По завершении закройте редактор электронных таблиц.
To upload the spreadsheet, follow the same steps as above. Чтобы загрузить таблицу, следуйте инструкциям выше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !