Verwendungsbeispiele von "start time" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Furthermore it says, "Start time." Дальше: "Время начала"
Start time for production scheduling Время начала планирования производства
View the start time for a service order Просмотр времени начала для заказа на обслуживание
Enter the start time for this profile type. Введите время начала для этого типа профиля.
Start time – Enter the time that the discount period starts. Время начала — укажите время начала периода скидки.
You can select the start time to schedule production orders. Можно выбрать время начала для планирования производственных заказов.
Start time: Time in the video the teaser is shown. Время начала. Время появления подсказки.
View the start time and duration of a service order [AX 2012] Просмотр времени начала и длительности заказа на обслуживание [AX 2012]
Enter a Start time and an End time for the agenda item. Введите значения Время начала и Время завершения для элемента расписания.
The Scheduling start time field is located in the Master planning parameters form. Поле Время начала планирования находится в форме Параметры сводного планирования.
Start time – Enter the time that the discount period starts on this day. Время начала — укажите время начала периода скидки в этот день.
View the start time and stop time recording entries for a service order Просмотрите строки записи времени начала и завершения для заказа об обслуживании
The start time can be the start of the calendar work day or the current time. В качестве времени начала можно указать начало календарного рабочего дня или текущее время.
In the From time field, type the start time for applying this profile to a worker. В поле Время начала введите время начала применения данного профиля к работнику.
If the worker clocks in eight minutes before the scheduled start time, eight minutes of overtime are registered. Если сотрудник регистрирует приход на 8 минут раньше запланированного времени начала, начисляется 8 минут сверхурочной работы.
In the Start date/time field, enter the start date and the start time for the item’s availability. В поле Дата и время начала введите дату и время, начиная с которых будет доступна номенклатура.
Time within bounds – Select this check box if the start time and end time are included in the discount period. Время в пределах — установите этот флажок, если время начала и время окончания включены в период скидки.
If you want to use a default start time and end time for all activities that you create, enter the times. Введите время, если необходимо использовать стандартное время начала и окончания для всех создаваемых мероприятий.
On the General tab, view the time that the work was started for a service order in the Start time field. На вкладке Разное просмотрите время начала работы для заказа на сервисное обслуживание в поле Время начала.
In cell D2, subtract the end time from the start time by typing the formula =C2-B2, and then press Enter. В ячейку D2 введите формулу =C2-B2 (для вычитания значения времени окончания из значения времени начала) и нажмите клавишу ВВОД.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen