Verwendungsbeispiele von "starting pitcher" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In 1983, I was the starting pitcher in the Little League World Series. В 1983, в матчах Мини Лиги я был первым подающим.

And you 'the starting pitcher. И вы - стартовый питчер.

And you're starting pitcher tonight. И сегодня ты начнешь питчером.

Starting pitcher for American League from Kansas City, Miguel Sugar Santos. Стартовый питчер команды Американской лиги из Канзас-Сити, Мигель "Сахар" Сантос.

The coach made him a good pitcher. Тренер сделал его хорошим питчером.

You're starting to warm up now. Ты начинаешь согреваться.

I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.

I am starting this evening. Я начинаю этим вечером.

I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies. У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье.

She lost no time in starting to work on new project. Она не теряла ни минуты, начав работать над новым проектом.

It's a young woman with a water pitcher. Это молодая женщина с кувшин воды.

I'd advise starting at once. Я вам советую начать сразу.

The pitcher is brought to the well until it breaks. "Кувшин служит верой и правдой, пока не треснет".

The virus is starting to mutate. Вирус начинает мутировать.

Last time they hid the spectacles in the water pitcher. В последний раз они спрятали его очки в кувшин для воды.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.

C. J, you say I have a pitcher of water and a drinking glass. СиДжей, ты сказала, что рядом со мной будет кувшин воды и стакан.

Starting next week, I'll be on the late shift. Со следующей недели я буду работать во вторую смену.

You can fill the cream pitcher and get busy settin 'the table. Налей сливок в кувшин и накрывай на стол.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time Вы можете настроить игру при первом её запуске.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen