Exemplos de uso de "state" em inglês com tradução "состояние"

Traduções:

todos57202 государство33866 штат6849 государственный4386 заявлять2378 состояние1561 выражать1526 говорить1243 указывать1038 высказывать461 утверждать412 сообщать336 состояния316 излагать299 земля139 структура80 констатировать26 стейт16 излагаться15 формулировать6 гос6 зафиксированный6 зафиксировать6 прописывать3 формулированный2 торжественный2 констатироваться2 заявлявшийся1 формулироваться1 outras traduções2220

mostrar

Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах

The State of the World Состояние мира

State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов

PI14: State of road bridges ПЭ14: Состояние автодорожных мостов

Select the mode or state. Выберите режим или состояние.

This is a state diagram. Это диаграмма состояний.

Poor state of roads and tracks; плохое состояние дорог и путей;

I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.

Oktoberfest is a state of mind. Октоберфест - это состояние души.

This "Mammy in a terrible state"? У этой "мамочки в ужасном состоянии"?

Button text in the default state Цвет текста кнопок в состоянии по умолчанию

These are five-state state machines. Это автоматы, у которых есть пять состояний.

Physical state (liquid, solid, sludge, gas); агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);

What is the state of science? А в каком состоянии сейчас наука?

She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.

Check the state of the checkbox Проверка состояния галочки

In this state, your access decreases significantly. В этом состоянии возможности доступа существенно сокращаются.

You house is in a terrible state. Ваш дом в ужасном состоянии.

As Mao summed up this psychological state: Как описал это психологическое состояние сам Мао:

It's called a savant dissociative state. Это называется диссоциативное состояние ума.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!