Exemplos de uso de "straight" em inglês com tradução "прямо"

<>
mostrar
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
Straight into the interior stairwell. Прямо на лестничную клетку.
He was sitting up straight. Он сидел прямо.
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
Looking straight into my eyes. Смотрит мне прямо в глаза.
Look straight into my eyes. Смотри прямо мне в глаза.
I looked straight into your eyes. Я смотрел прямо в твои глаза.
Bullet wound straight to the heart. Пулевое ранение прямо в сердце.
Take them straight to the wagonette. Отнеси это прямо к экипажу.
Please try to stand up straight. И потом, постарались держаться прямо.
Straight down the corniche, then left. Прямо по берегу, потом налево.
Straight ahead, staircase across the ballroom. Идите прямо, через банкетный зал на лестницу.
Look me straight in the eyes. Смотри мне прямо в глаза.
I'm flying straight to Teesside. Я лечу прямо в Тиссайд.
His back went straight to his legs. У него спина переходила прямо в ноги.
TransCom Flight Number 12 straight off course. Рейс номер 12 "ТрансКом" прямо по курсу.
Straight on the rides, like Alton Towers. Прямо на карусели, как на курорте.
Just look 'em straight in the eye. Просто смотри прямо в глаза.
Look 'em straight back in the eye. Смотри им прямо в глаза.
Walk straight ahead, and then a left. Вы идёте по улице вниз, второй поворот налево и прямо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS