Usage examples of "string beans" in English with translation to Russian

<>
Three orders of string beans. Три порции стручковой фасоли.
Rico, some string beans, please. Рико, для меня стручковую фасоль, пожалуйста.
I'm talking about clumpy mashed potatoes and pale, flaccid string beans. Я говорю о чёртовых комках в картофельном пюре и слишком мягкой стручковой фасоли, Алан.
On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo - a source of progress among Haiti's Caribbean-basin neighbors. На экономическом фронте Гаити может стать серьёзным экспортёром таких тропических культур, как арахис, манго, срезанные цветы, фасоль и бамбук, являющихся источником прогресса для соседей Гаити по Карибскому бассейну.
I'm just saying that three rolls to, like, every one string bean is not a healthy ratio. Я просто хочу сказать, что три булочки на один стручок фасоли не очень здоровое соотношение.
No lamb chops, baked potato, and string beans? Ни телятины, ни жареных помидоров, ни тушеных бобов?
Couple of string beans fresh off the bus from Ohio. Пара трепачей смылись из автобуса из Огайо.
Found the salad bowl, so I'm serving salad and string beans. Нашла салатницу, так что я делаю салат и мешаю бобы.
Pass the string beans. Передай стручковую фасоль.
I am planting beans in my garden. Высаживаю фасоль в своём саду.
Pull the string and the water flushes. Дёрни за шнур и сдёрнешь воду.
Chocolate is made from cocoa beans. Шоколад делают из какао-бобов.
Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось.
Green is the color of lima beans. Зелёный — это цвет лимской фасоли.
I broke a string on my guitar Я порвал струну на своей гитаре.
He is full of beans Он полон энтузиазма
The string is very weak. Эта верёвка очень слабая.
beans бобы, фасоль
Abortion rights activists applauded the decision, the latest in a string of rulings against similar measures, saying it would give doctors more time to seek hospital privileges. Защитники права на аборты с радостью встретили это решение, последнее в череде решений против аналогичных мер, говоря, что это даст врачам больше времени на получение больничных полномочий.
Joachim Voss, then CIAT's director, confirmed that the yellow beans were present in CIAT's gene bank, and that they had originated in Mexico. Джоачим Восс, бывший в то время директором CIAT, подтвердил, что желтая фасоль присутствует в генной библиотеке CIAT, и что она была культивирована в Мексике.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!