Exemplos de uso de "strong smell" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It was a really strong smell. Очень сильный запах.

It's also a very strong smell. А ещё был очень сильный запах.

I mean it really is a strong smell. В смысле, у него действительно сильный запах.

And a strong smell of blood as well. А также сильный запах крови.

When I first came here, I thought this room had a strong smell. Когда я впервые оказалась здесь, я заметила здесь сильный запах.

Sometimes strong smells mixed together. Иногда сочетание сильных запахов вызывает.

Both chicken and pork have strong smells. И курица, и свинина имеют сильный запах.

I don't like crowds, bright lights, sudden noises or strong smells. Я не люблю толпу, яркие огни, внезапный шум и сильные запахи.

He knows not to keep strong smells around too long, which is why he disposes of the torsos within a few days. Он понимает, что сильный запах разводить опасно, поэтому избавляется от туловищ в течение нескольких дней.

And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.

That doesn't look like Joy Behar, and there's a really strong chemical smell in here. Это не похоже на Джой Бехар, и здесь действительно сильно пахнет химикатами.

Has a strong toxic chemical smell. У него сильный и ядовитый запах химикатов.

Had to be pretty strong to cover up the rotting corpse smell, right? Должно быть что-то довольно сильное, чтобы скрыть запах разлагающегося трупа, так ведь?

You smell of very strong perfume. От тебя очень сильно пахнет парфюмом.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter. У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.

This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.

In those days, he was still strong and energetic. В то время он был ещё полон сил и энергии.

What's this smell? Что это за запах?

The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS