Ejemplos de uso de "successful set-up information message" en inglés con traducción al ruso

<>
Set up information for trade allowance agreements [AX 2012] Настройка сведений для соглашений о торговых скидках [AX 2012]
Set up information about item price tolerances Настройка информации о допустимых отклонениях цены номенклатуры
To set up information for a customer relationship: Чтобы настроить данные для отношения клиентов, выполните следующие действия:
You can set up information for the transaction type in the Default descriptions form. Настроить информацию для типа проводки можно в форме Описания по умолчанию.
You can set up information about price tolerances for all items in your legal entity, for item price tolerance groups, or for individual items. Можно настроить информацию о допустимых отклонениях цен по всей номенклатуре в юридическом лице, для групп допустимых отклонений по цене по номенклатуре или по отдельной номенклатуре.
Set up information for bank accounts. Настройка данных для банковских счетов.
You can set up information about price tolerances for all vendors in your legal entity, for vendor price tolerance groups, or for individual vendors. Можно настроить информацию о допустимых отклонениях цен для всех поставщиков в юридическом лице, для групп допустимых отклонений по цене для поставщиков или для отдельных поставщиков.
For each recruitment project, you can set up information, such as the job that you are recruiting for, the name of the recruiter, the status of the project and the department that the job will be located in. Для каждого проекта по набору сотрудников можно настроить такие сведения, как должность, на которую производится набор, имя агента по найму, статус проекта и отдел, в котором будет находится должность.
To set up information for an item relationship: Чтобы настроить данные для отношения номенклатур, выполните следующие действия:
(DEU) Electronic tax declaration setup – Set up information about authentication and the use of a proxy server for the electronic tax declaration. (Германия) Настройка электронной налоговой декларации — настройка сведений о проверке подлинности и использовании прокси-сервера для электронной налоговой декларации.
Use the Electronic tax declaration setup form to set up information about authentication, the use of a proxy server, and tax server IP addresses for the electronic tax declaration. Форма Настройка электронной налоговой декларации используется для настройки сведений об аутентификации и использовании прокси-сервера для электронной налоговой декларации.
Set up information for letters of guarantee Настройка сведений о гарантийных письмах
Set up information for trade allowance agreements Настройка сведений для соглашений о торговых скидках
Set up information about your internal organization and organization hierarchies. Настройте сведения о вашей внутренней организации и организационных иерархиях.
Set up information about vendor price tolerances Настройка информации о допустимых отклонениях цены поставщика
Set up information about packing materials Настройка информации об упаковочных материалах
For more information, see Set up Information Rights Management (IRM) in SharePoint admin center. Дополнительные сведения см. в статье Настройка управления правами на доступ к данным (IRM) в Центре администрирования SharePoint.
After you set up information in the Product Builder configuration form, click OK. После настройки сведений в форме Настройка конфигуратора продукции, щелкните ОК.
You can use the Address setup form to set up information about postal addresses for your organization. Можно использовать форму Настройка адреса для настройки информации о почтовых адресах для вашей организации.
Specialized centres, such as laboratories, could set up clearing-house mechanism nodes specialized in information generation, for example, while others might set up information dissemination nodes or specialize in public awareness and education. Специализированные центры, например лаборатории, могли бы создавать узлы этого механизма, специализируясь, например, на формировании информации, в то время как другим центрам можно было бы создать узлы для распространения информации или специально заниматься просвещением общественности и проблемой образования.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR