Usage examples of "super liner sleeping car" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Are there any free compartments in a sleeping car? Есть ли свободные купе в спальном вагоне?

Well, you try sleeping in a car and you'll look the same. Ну, попробуйте поспать в машине, и вы будете выглядеть так же.

Well, apparently, a policeman sleeping in a car outside isn't as much of a deterrent as we'd hoped. Что ж, очевидно, дремлющий в машине у дома полицейский не годится в качестве пугала, вопреки ожиданиям.

The cops want everyone off the streets, so no sleeping in my car tonight. Но сегодня полицейские очистили улицы, в машине переночевать не вышло.

Rusty tells me he's been sleeping in his car. Расти сказал, что он спит в машине.

You know the way that he married a witch called Pro Green who ran off with all of his money and now he's sleeping in his car? Ты помнишь как он женился на этой ведьме Про Грин и она сбежала с его деньгами и теперь он спит в машине?

You know, he could be sleeping in his car or a youth shelter. Возможно, он спит в своей машине или в молодежном приюте.

For a guy sleeping in his car, our victim sure was flush. Для парня, спящего в своей машине, наша жертва была достаточно богата.

But you're still sleeping in his car? И заснул в его машине?

We are sleeping in the car. Будем спать в машине.

Sleeping in your car, fearing for your life. Спящей в машине и опасающейся за свою жизнь.

Sleeping in this car six years. Сплю в этом вагоне шесть лет.

Why were you sleeping in your car? Почему ты спишь в машине?

And by the way, how am I supposed to feel like an adult when I'm in this tiny room sleeping on a race car bed and Graham's in that huge room pretending the floor is lava? Как я должен почувствовать себя взрослым, если я в крошечной комнате сплю на кровати в виде гоночной машины, а Грэм в своей огромной комнате воображает, что пол это лава?

There was a security guard but he was sleeping inside his car. Там был охранник, но он спал в своей машине.

I grew up sleeping in my mama's car. Я росла, засыпая в машине своей матери.

Said that Kevin had gotten drunk and was sleeping it off in his car. И сказал, что Кевин сильно набрался и отсыпается в своей машине.

What are you doing, sleeping in the police car? Вы что, спите в полицейской машине?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download