Exemplos de uso de "surf" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The smart and friendly teenagers were eager to learn how to surf the Internet, just installed in their school. Умные и дружелюбные подростки горели желанием научиться пользоваться интернетом, только что проведенном в их школу.
Golden sands, aqua-blue surf. Золотой песок, голубой залив.
A surf instructor who speaks French. Инструктор который говорит на французском.
Use a keyboard to surf the web Использование клавиатуры для просмотра веб-страниц
So, uh, do you surf the net? Вы сидите в интернете?
Knight was gonna surf this tourney next month. Найт хотел выступить на турнире в следующем месяце.
Recently, its teachers let it surf the Internet unsupervised. Недавно его учителя позволили ему безнадзорно побродить по просторам Интернета.
She probably worked up an appetite winning the surf competition. Она, должно быть, заработала аппетит победив в конкурсе серферов.
Would you like better privacy when you surf the web? Вам важна приватность в интернете?
Yeah, you know, three weeks of sand, surf and scarabs. Да, знаешь, три недели песков, барханов и скарабеев.
Or watch movies, surf the web, or connect with your friends? Может смотреть фильмы, просматривать веб-страницы или общаться с друзьями?
Airports, cafés, event venues - we all sometimes surf on public Wi-Fi. Все мы время от времени пользуемся публичным Wi-Fi в аэропортах, отелях, кафе.
I sat there for an hour just staring out into the surf. Я просидел там около часа, просто пялясь на волны.
Would you like to see more speed as you surf the web? Хотите больше скорости в интернете?
High tides and heavy surf battered the coast of North Carolina day. Сильные волны обрушились сегодня на побережье Северной Каролины.
Watch videos, browse your photos, or surf the web on your connected screen. Просматривайте видео, фотографии или веб-сайты на подключенном экране.
The Coral Prince Surf Team and their coaches live here October to January. Команда серфингистов "Принц кораллов" и их тренеры жили здесь с октября по январь.
The night he disappeared, the surf was calm - ankle slappers at the most. В ночь его исчезновения волн не было - разве что мелкие барашки.
There was a high surf advisory, so I had the place all to myself. Передавали штормовое предупреждение, поэтому я получил все самое лучшее место.
Promotion of the media competence of girls and boys: " Learning to surf the net " (Hamburg) Повышение информационной подготовки девочек и мальчиков: " Обучение работе с Интернетом " (Гамбург)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS