Exemplos de uso de "tag" em inglês com tradução "метка"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1257 тег575 отмечать282 метка112 помечать58 бирка16 ярлык12 маркировать6 тегировать4 пятнашки4 салочки4 тэг4 салки3 этикетка2 поставить метку1 ставить метку1 флажок1 outras traduções172

mostrar

Add a tag to your campaign Как добавить метку в кампанию

Remove a tag at any time В любое время удалить метку

To search for a campaign by tag: Чтобы найти кампанию по метке:

To tag a campaign in Power Editor: Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor:

Each image contains two fields: url and tag. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.

Friends of the person who added the tag Друзья человека, добавившего метку

Encourage people to accurately tag and share content. Призывайте людей ставить точные метки и делиться материалами.

To tag a photo or video with a hashtag: Чтобы добавить метку к фото или видео с хэштегом:

In the Filters area, click and select Campaign Tag. В области Фильтры нажмите и выберите Метка кампании.

In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook" В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook»

Something's not working when I try to tag photos. Когда я пытаюсь добавлять метки на фотографии, происходит сбой.

Have a clear indicator of how to add a tag. Добавьте четкое указание о том, как добавить метку.

Hover over the video you want to tag, then click Наведите курсор на то видео, в которое вы хотите добавить метку, а затем нажмите.

When you're finished, click Save on the tag page. Создав необходимое количество событий, нажмите Save (Сохранить) на странице метки.

Click Report/Remove Tag on the right and follow the instructions. Нажмите Пожаловаться/Удалить метку справа и выполните инструкции на экране.

Each image contains two fields: url and tag of the image. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.

This adds a tag to make your campaign easier to find. Будет создана метка, чтобы вам было проще найти кампанию.

This adds a filter for your campaign tag to Power Editor. В Power Editor появится фильтр по метке кампании.

This saves the tag, and you can apply it to other campaigns. Метка при этом будет сохранена, так что вы сможете применять ее к другим кампаниям.

When someone adds a tag to something you shared, it's visible to: Когда кто-то добавляет метку в вашу публикацию, этот материал виден следующим категориям пользователей:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS