Exemplos de uso de "talent manager" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'm a talent manager from los angeles. Я менеджер талантов из Лос-Анжелеса.

I heard you're a very successful talent manager. Я слышала, ты очень успешный менеджер талантов.

I am a highly sought after talent manager now. Я очень ценный и талантливый менеджер сейчас.

Anyway, you guys got the talent, but what you need is a manager. Короче, у вас есть талант, но чего у вас нет - так это менеджера.

The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.

Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.

The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.

I'm afraid my greatest talent is for eating. Боюсь, что мой главный талант - кушать.

He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

She was over thirty when her artistic talent emerged. Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.

My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.

He has an outstanding talent for music. У него выдающийся музыкальный талант.

He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.

Musical talent can be developed if it's properly trained. Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.

The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.

No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.

Who is the manager of that baseball team? Кто менеджер этой бейсбольной команды?

The ten songs laid out over thirty-something minutes aren’t so much a demonstration of phenomenal compositional talent, as they are a confident and strong declaration of such intent. Десяток песен, уложившихся в тридцать с небольшим минут - это не столько демонстрация феноменального композиторского дарования, сколько уверенная и мощная декларация о намерениях.

The manager was out, so I left a message with his secretary. Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.

Many of those who could leave did leave, taking their talent with them. Многие из тех, кто хотели покинуть страну, покинули ее, увезя с собой свой талант.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS