Exemplos de uso de "talking" em inglês com tradução "поговорить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5220 говорить2688 поговорить949 разговаривать465 разговор135 речь73 беседовать39 побеседовать39 вести речь14 пробалтывать8 потолковать4 поразговаривать1 outras traduções805

mostrar

Talking Sensibly About the Euro Давайте серьезно поговорим о евро

Sturm, you do the talking. Стурм, поговори с ними.

I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.

We'll be talking about them. . Мы поговорим о них.

It was nice talking to you Было приятно поговорить с тобой

I felt like talking to someone. Мне хотелось с кем-нибудь поговорить.

The foreman - he seemed open to talking. К старшине присяжных - он, кажется, не против поговорить.

Should we start talking about, the film rights? Может, поговорим, ну, о правах на фильм?

I assume you're talking about the quarterback? Я так полагаю ты поговорил с квотербеком?

When can I start talking about my bra? А когда мы уже поговорим о моем лифчике?

Then why aren't we talking to Stiles' dad? Тогда почему мы не поговорили с отцом Стайлза?

I'm talking to you about modern-day slavery. Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.

Molly, you bought a car without even talking to me. Молли, ты купила машину даже не поговорив со мной.

Yeah, well, you want to try talking to the druids. Да уж, тогда вам надо бы поговорить с друидами.

You kind of made a big deal about us talking. Мы вроде договаривались поговорить.

Let's start by talking about the Universe we can see. Итак, давайте поговорим о вселенной.

I hate talking over the phone, and I wanna talk to you. Я ненавижу разговаривать по телефону, и мне хочется поговорить с тобой.

I'm sure he was just down there talking about rooftop garden. Уверен, он спускался к ней, чтобы поговорить о зимнем саде.

Dad, I was talking to someone about Castle Island in Lough Key. Пап, я тут поговорил кое с кем о замке на острове в излучине реки.

You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. Возьмите кого-нибудь из Google, и заставьте поговорить с кем-то, кто занимается сравнительным литературоведением.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS