Exemplos de uso de "thanks" em inglês com tradução "спасибо"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4016 благодарить1316 спасибо1290 поблагодарить974 благодарность171 отблагодарить16 спасибочки2 outras traduções247

mostrar

Thanks for the ride, sucka! Спасибо за тачку, лох!

Thanks for saying bye, asshat. Спасибо, что попрощался, чудило.

Thanks a lot, old friend. Спасибо тебе, дружище, огромное.

Thanks for dropping by, Mom. Спасибо, что зашла, мам.

Thanks for that shitty weekend. Спасибо за поганые выходные.

Thanks for your time, Mike. Спасибо за уделенное время, Майк.

Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.

Thanks for the ride, sucker! Спасибо за тачку, лох!

thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Thanks so much, Mrs. Skalka. Спасибо вам огромное, Миссис Скалка.

Thanks for the bird table. Спасибо за скворечник.

Thanks for the new duds. Спасибо за новые шмотки.

I’m being served, thanks Меня уже обслуживают, спасибо.

Thanks for attending our event. Спасибо, что посетили наше мероприятие.

Thanks for the schematics, sir. Спасибо за схематику, сэр.

thanks for a prompt reply Спасибо за быстрый ответ

Thanks for taking my call. Спасибо, что ответили на мой звонок.

Thanks for the milk shake. Спасибо за коктейль.

Thanks for the Lakers tickets. Спасибо за билеты на "Лэйкерс".

Thanks for dropping by, Jim. Спасибо, что зашли, Джим.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS