Ejemplos de uso de "that is what" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Yet that is what happened. Тем не менее, именно это и произошло.
That is what they would do. Да-да, именно это они и делали.
that is what we call speculation. именно это мы и называем спекуляцией.
That is what happened after 2008. Именно это и произошло после 2008 года.
That is what free gets you. Именно это вы получите за бесплатно.
Because that is what it's creating. Ведь нейроны порождают именно это,
That is what the REF has done. ФОБ сделал именно это.
That is what has happened in Japan. Именно это и происходит сейчас в Японии.
But that is what Europe is doing. Но именно это делает Европа.
That is what the world must do. Именно это и должен сделать мир.
That is what eventually did him in. Именно это, в конечном счете, и прикончило его.
That is what gave me the idea. Именно это натолкнуло меня на мысль.
Yet that is what appears to be happening. Но, похоже, именно это и происходит.
And that is what medicine can feel like sometimes. Именно это ощущает медицина время от времени.
That is what the Chinese government has begun to do. Именно это китайское правительство начало делать.
But that is what my girlfriends and I now do. Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами.
Indeed, it looks like that is what will be needed. Похоже именно это будет необходимо.
That is what will shape future US intervention and defense policy. А ведь именно это будет определять перспективную политику США в вопросах обороны и интервенций.
That is what I believe you see today in the US. Я полагаю, именно это вы и увидите сегодня в США.
That is what women are rejecting in their anti-populist protests. Именно это и отвергают женщины, выступая с акциями протеста против популизма.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR