Exemplos de uso de "thumbnail" em inglês com tradução para o russo

<>
Add or change video thumbnail Как добавить или изменить значок
Your bookmarks' associated thumbnail images Связанные с закладками изображения эскизов
See a thumbnail of your image Эскиз изображения
See thumbnail previews while you scroll. Просматривайте эскизы при прокрутке.
Right-click the entry's thumbnail. Нажмите эскиз записи правой кнопкой мыши.
Slide Master thumbnail in Slide Master View Эскиз в режиме образца слайдов
The slide master is the top slide thumbnail. Верхний эскиз в столбце макетов слайдов является образцом.
Right-click the thumbnail and select Format Background. Щелкните эскиз правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат фона.
Revision highlighting in the thumbnail pane of PowerPoint Выделение исправлений в области эскизов PowerPoint
Slide with revisions and thumbnail with revision marker Слайд с исправлениями и эскиз с маркером исправлений
Upload a custom thumbnail for the live event. Пользовательский значок для прямой трансляции.
The slide timings appear below each slide thumbnail. Значения времени отображения будут показаны под эскизом каждого слайда.
Custom thumbnails: Upload a custom thumbnail for your video. Пользовательские значки видео. О том, как добавить свой значок видео, читайте в этой статье.
Select next to take a picture for your thumbnail. Сделайте фото для значка трансляции.
Please select the thumbnail that best represents your content. Выберите значок видео, который лучше всего отражают его содержание.
All custom thumbnail images must follow our Community Guidelines. Все изображения, которые вы используете для своих значков, должны соответствовать принципам сообщества.
Add a unique thumbnail and title for your camera. Добавьте значок и название камеры.
To open an entry, click the entry's thumbnail. Чтобы открыть страницу, нажмите ее эскиз.
See the thumbnail below for an example iNAV quote. Ниже представлен пример котировок iNAV.
This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail. Это название, описание, теги, аннотации и значки видео.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!