Exemples d’usage de "till tomorrow" en anglais avec traduction en russe

<>
Can the matter wait till tomorrow? Это может подождать до завтра?
Don't put off the work till tomorrow. Не откладывай работу на завтра.
Mr Mailer is to stay here till tomorrow. Господин Мейлер останется здесь до завтра.
Never put off till tomorrow what you can do today. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
never put off anything till tomorrow никогда не откладывай ничего на завтра
Never put off till tomorrow what may be done today Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
Never put off till tomorrow what you can put off until the day after. Никогда не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра.
Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back. Выдай ей все завтра до ужина, тогда старую форму можно будет вернуть.
Just wait till tomorrow morning, and call them then. Просто дождись завтрашнего утра и тогда мы им позвони.
The court stands adjourned till tomorrow afternoon at 3:00. Заседание продолжится завтра в 3 часа дня.
Nick, and he's not picking up the car till tomorrow. С Ником, и он не заберет машину до завтра.
Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon. Стой, умный дождь запустят завтра днём.
Yeah, they bumped me till tomorrow, which is fine by me. Суд перенесли на завтра, для меня так даже лучше.
You have till nightfall tomorrow, and then the child shall be mine. У вас есть время до завтра до наступления сумерек и затем ребёнок будет моим.
You never know what you can do till you try. Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.
Come to my concert tomorrow evening. Приходи на мой концерт завтра вечером.
I'll wait here till he comes back. Я подожду здесь, пока он не вернётся.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
He is late. Let's wait for him till 5:30. Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30.
It will be hot tomorrow. Завтра будет жарко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !