Exemplos de uso de "time" em inglês com tradução "срок"

<>
mostrar
Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска
Unlimited time positions remain open Можно держать открытые позиции в течение любого срока.
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
Serve your time with honor, heathen. Отбывай свой срок с честью, варвар.
Australian woman appeals Thai jail time Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде
article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
I served time for petty theft. Я отбывал срок за мелкую кражу.
More about deleted items and retention time Дополнительные сведения об удаленных элементах и сроке хранения
Article 65: Extension of time for suit Статья 65: Продление срока для предъявления иска
Refinement of outputs and time bound indicators; уточнения мероприятий и увязанных с конкретными сроками показателей;
Extension of time limit in decision 2003/118 Продление срока, предусмотренного в решении 2003/118
Shortening the preparation time for country programme documents Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам
She's running out of time, she said. Сказала, что её срок истекает.
This is a very long time in politics. В политике это очень длительный срок.
You paid your bill in full, on time. Вы оплатили счет в полном объеме в установленные сроки.
Expiry — set the expiry time of the order. Истечение — задать срок действия ордера.
Claims of unrealistic results within specific time frames Обещания получить нереалистичные результаты за определенный срок
The maintenance period expired some time in 1985. Срок обслуживания истек в 1985 году.
Less development time is required to create lists. Сокращен срок разработки для создания списков.
Can you get the work finished in time? Вы можете закончить работу в срок?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS