Exemplos de uso de "tip" em inglês com tradução "подсказка"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1690 совет781 советы312 подсказка118 подсказки91 чаевые76 верхушка31 кончик27 опрокидывать11 оконечность10 наконечник10 tip1 давать на чай1 давать чаевые1 наклоняться1 предсказывать1 переворачиваться1 outras traduções217

mostrar

Policy Tip Notification Actions and Settings Действия и параметры уведомлений подсказок политики

Create custom Policy Tip notification text Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики

Customize your Policy Tip notification messages Настройка уведомлений подсказки политики

Notify the sender with a Policy Tip Уведомить отправителя подсказкой политики

This example removes the phrase "stock tip": В этом примере удаляется фраза "подсказка по акциям":

Herrera said he was leaving a tip. Херрера сказал, что оставляет подсказку.

Create or modify a notify-only Policy Tip Создание или изменение подсказки политики только для уведомления

Create or modify a block-message Policy Tip Создание или изменение подсказки политики с блокировкой сообщений

Create or modify a block-unless-override Policy Tip Создание или изменение подсказки политики с блокировкой, если отсутствует переопределение

A transport rule exists that invokes Policy Tip notifications. Существует правило транспорта, вызывающее уведомления подсказок политики.

Use the Shell to modify custom Policy Tip notification text Изменение настраиваемого текста уведомления подсказки политики с помощью командной консоли

Default Policy Tip notification message that Outlook users will see Уведомление с подсказкой политики по умолчанию, которое будет выводиться для пользователей Outlook

Use the Shell to create custom Policy Tip notification text Использование командной консоли для создания настраиваемого текста уведомления подсказки политики

This example blocks all messages that contain the phrase "stock tip". В этом примере блокирует все сообщения, которые содержат фразу "подсказка по акциям".

The override if the sender chose to override a Policy Tip. Переопределение (если отправитель переопределил подсказку политики).

The only thing that might tip you off is the round window. Единственная подсказка - круглое окно.

Use the screen tip to set an end time of one second. Используйте экранную подсказку, чтобы установить время равным одной секунде.

The following example modifies an existing English-language, notify-only Policy Tip. В следующем примере показано, как изменить существующую подсказку политики English-language только для уведомлений.

Select Save to finish modifying the Policy Tip and save your changes. Выберите пункт Сохранить, чтобы закончить изменение подсказки политики и сохранить изменения.

Use the EAC to create and manage custom Policy Tip notification text Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики и управления им с помощью Центра администрирования Exchange

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS