Usage examples of "toggle on or off" in English with translation to Russian

<>
To turn VoiceOver on or off on your computer, press command + F5. Чтобы включить или выключить VoiceOver на компьютере, нажмите Command + F5.
Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения
How do I turn two-step verification on or off? Как включить или отключить двухэтапное подтверждение?
Turn your device's location on or off Как включить или отключить геолокацию
In audio playback, turn repeat on or off – Ctrl +. При воспроизведении музыки включение или выключение повтора – Ctrl + T
1. The Advertising Policies apply to (1) adverts and commercial content served by or purchased through Facebook, on or off the Facebook services, including adverts purchased under AAAA/IAB Standard Terms and Conditions, (2) adverts appearing within apps on Facebook, and (3) adverts on Instagram. 1. Правила рекламной деятельности применимы (1) ко всей рекламе и рекламным материалам, предоставляемым или приобретаемым через Facebook, в рамках сервисов Facebook или за их пределами, включая рекламу, приобретаемую в соответствии со Стандартными положениями и условиями AAAA (Американская ассоциация рекламных агентств)/IAB (Совет по архитектуре Интернета), (2) к рекламе в приложениях на Facebook, и (3) к рекламе в Instagram.
How do I turn post notifications on or off for someone I follow? Как включить или выключить уведомления о публикациях человека, на которого я подписан(-а)?
Turn Location History on or off Как включить и отключить Историю местоположений
To turn app or game notifications on or off: Чтобы включить или отключить уведомления игр или приложений:
This article describes the Xbox Live auto sign-in feature and how to turn the auto sign-in feature on or off on your Xbox 360 console. В этой статье описывается функция автоматического входа в Xbox Live на консоли Xbox 360, ее включение и отключение.
Turn on or off for a specific video Как включить или отключить функцию для отдельного ролика
If it's a public event, anyone on or off Facebook can see if you're interested or going. Если это открытое мероприятие, то любой человек на Facebook или за его пределами сможет увидеть, что оно вам интересно или вы собираетесь посетить его.
Turn usage & diagnostics on or off Как включить или отключить функцию
Turn channel recommendations on or off Настройка раздела с рекомендованными каналами
Turn Xbox 360 Kinect features on or off Включение и выключение функций Kinect для Xbox 360
You can turn your Facebook campaigns, ad sets and ads on or off in either Ads Manager or Power Editor. Кампании, группы объявлений или отдельные объявления на Facebook можно включать и выключать в Ads Manager или Power Editor.
Hover your hand over the chat icon (lower-left corner of the screen) to turn the microphone on or off. Чтобы включить или выключить микрофон Kinect, задержите руку над значком чата в левом нижнем углу экрана.
You can change your public profile from the Public Profile page to turn on or off the sections of your profile you want to be visible on public search engines. Свой общедоступный профиль можно изменить на соответствующей странице. Вы можете скрыть разделы профиля или отобразить те разделы, которые необходимо сделать доступными для поисковых систем.
At the top of the screen, switch "Access to my location" On or Off. Установите переключатель "Доступ к моим геоданным" в верхней части экрана в положение Вкл. или Выкл.
Note: You can use the Y button on your controller to toggle mute on or off. Примечание. Для включения и выключения звука служит кнопка Y на геймпаде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!