Exemplos de uso de "typed" em inglês com tradução "вводить"

<>
mostrar
You typed your password correctly. Что пароль введен без ошибок.
You typed the wrong password. Вы неправильно ввели пароль.
Select the picture and the typed text. Выделите изображение и введенный текст.
Operators should be typed in uppercase letters. Операторы должны быть введены прописными буквами.
Click somewhere within the address you just typed. Щелкните в любом месте введенного адреса.
Check that you typed your account name correctly Убедитесь, что правильно ввели имя учетной записи
In this example, we typed Smith, then North. В этом примере мы ввели Кузнецов, а затем Артем.
it is possible you typed the address incorrectly Возможно, адрес введен неправильно
Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.
2. Make sure that you typed the code correctly. 2. Код введен правильно.
Typed words are announced immediately after you type them. Вводимые слова будут озвучиваться сразу после ввода.
Make sure that you have typed the code correctly. Убедитесь, что вы ввели правильный код.
Chrome sends the text you typed to Google's servers. Браузер отправляет введенные пользователем слова на серверы Google.
To take typed or handwritten notes, do any of the following: Вот как можно вводить заметки с клавиатуры или писать их от руки:
Please make sure you typed the correct address of the server. Пожалуйста, проверьте правильность введенного вами адреса сервера.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. Они ввели вопрос в Google, перевели на итальянский, потом вернулись в итальянский Google.
Displays calculated data as a text string, exactly as typed in the referenced fields. Результаты вычисления выводятся в виде текстовой строки, причем данные представляются в точности так, как они были введены в связанных полях.
Use this box to confirm the password that you typed in the Password box. В этом поле нужно подтвердить пароль, введенный в поле Пароль.
If multiple languages are used, the dimension texts must be typed in for each language. Если используется несколько языков, тексты аналитик требуется ввести на каждом из этих языков.
If you can't, verify that you've typed the email address and password correctly. Если выполнить вход не удается, проверьте правильность введенного адреса электронной почты и пароля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS