Ejemplos de uso de "unique value" en inglés con traducción al ruso

<>
Unique value generated by Access for each new record. Уникальное значение, создаваемое Access для каждой новой записи.
Change the sortorder="" integer value to the unique value you want. Укажите уникальное целое значение в строке sortorder="".
Every unique value of the NextHopSolutionKey property corresponds to a separate delivery queue. Каждое уникальное значение свойства NextHopSolutionKey соответствует отдельной очереди доставки.
Each record has a unique value for the field or combination of fields. Значение данного поля или сочетания полей должно быть уникальным для каждой записи.
Every unique value of the NextHopSolutionKey attribute corresponds to a separate message delivery queue. Каждое уникальное значение атрибута NextHopSolutionKey соответствует отдельной очереди доставки сообщения.
These values are used to display graphs grouped by each unique value of ref in your app's insights. Эти значения позволяют показать графики, сгруппированные по каждому уникальному значению ref в статистике приложения.
Purpose: Use an AutoNumber field to provide a unique value that serves no other purpose than to make each record unique. Назначение. Поле счетчика позволяет указать уникальное значение, то есть оно используется только для одной цели — сделать каждую запись уникальной.
If you click Yes, Access creates an ID field that uses the AutoNumber data type to provide a unique value for each record. Если нажать кнопку Да, Access создаст поле "Код" с типом данных "Счетчик", в котором будет хранится уникальное значение для каждой записи.
In order to report the correct unique metrics, Facebook has to calculate the unique value for each breakdown from that of the summary row. Чтобы уникальные метрики были точными, Facebook рассчитывает уникальные значения для каждой разбивки на основе данных строки сводки.
Each recipient type is identified in the Exchange admin center (EAC) and has a unique value in the RecipientTypeDetails property in the Exchange Management Shell. Каждый тип получателя определен в Центре администрирования Exchange и имеет уникальное значение свойства RecipientTypeDetails в командной консоли Exchange.
This type of earned action provides unique value because the content from these YouTube channels and the channel avatars themselves may be viewed on the YouTube home page. Это ценное действие, поскольку оно позволяет показывать содержимое канала и его значок на главной странице YouTube.
If possible, ensure that each user who will be assigned Office 365 service offerings has a valid and unique value for the userPrincipalName attribute in the user’s user object. По возможности убедитесь, что все пользователи, которым будут назначены предлагаемые услуги Office 365, указали допустимое и уникальное значение для атрибута userPrincipalName в объекте user.
If you want to insert your new theme among the list of built-in themes, change the number to a unique value that isn't already in use. Если вы хотите вставить новую тему в список встроенных тем, укажите уникальное значение, которое еще не используется.
You may want to use a primary key value for your criteria, such as [EmployeeID] in the following example, to ensure that the DLookup function returns a unique value: Возможно, потребуется использовать в условиях первичный ключ, такой как [EmployeeID] в приведенном ниже примере, чтобы гарантировать, что функция DLookup вернет уникальное значение:
If a user does not have a value for the userPrincipalName attribute, then the user object must contain a valid and unique value for the sAMAccountName attribute. Если значение для атрибута userPrincipalName отсутствует, то объект user должен содержать допустимое и уникальное значение для атрибута sAMAccountName.
The unique GUID value of the mailbox import request. Уникальное значение GUID запроса на импорт почтового ящика.
The DLP agent uses an algorithm to convert this word pattern into a document fingerprint, which is a small Unicode XML file containing a unique hash value representing the original text, and the fingerprint is saved as a data classification in Active Directory. Агент защиты от потери данных использует алгоритм для преобразования данного словесного шаблона в отпечаток документа, который представляет из себя небольшой XML-файл в формате Юникод. Этот файл содержит уникальное хэш-значение, представляющее исходный текст, и отпечаток сохраняется в качестве классификации данных в Active Directory.
The unique GUID value of the mailbox export request. Уникальное значение GUID запроса на экспорт почтового ящика.
This is where the EU's unique added value lies. Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.
The message identity uses the syntax \\, where is the identity of the queue as described in the Queue ID property, and is the unique integer value of the message that's displayed in the Identity property of the Get-Message cmdlet. Для идентификатора сообщения используется синтаксис \\, где является идентификатором очереди, описанным в свойстве Идентификатор очереди, а — уникальным целочисленным значением сообщения, которое отображается в свойстве Identity командлета Get-Message.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR