Usage examples of "up scroll arrow" in English with translation to Russian

<>
Use the mouse to scroll the text, or press Ctrl and the down or up arrow. Чтобы прокрутить текст, используйте мышь или нажмите клавишу CTRL вместе с клавишей СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ.
You can scroll through the table formats with the mouse or your keyboard's arrow keys. Вы можете выбирать разные форматы таблицы с помощью мыши или клавиш со стрелками.
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
Right Arrow - Scroll Right Right Arrow - Перемещение вправо
Up Arrow - Scroll Left Up Arrow - Перемещение влево
Use the Down arrow to scroll through songs. Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций.
Use the arrow keys to scroll through the list and locate the channel number you want to change. С помощью клавиш со стрелками прокрутите список и найдите нужный номер канала.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Behind his head a flamingo pink LED scroll repeated the advice Ofnow had been dispensing to the country for the last quarter of a century or more. За его головой розовые, как фламинго, светодиодные буквы повторяли советы, которые "Офнау" давал стране последнюю четверть века или больше.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
To scroll the chart forward for the number of visible bars. Сдвинуть диаграмму вперед на число видимых баров.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
Please scroll down to your preferred method of deposit for instructions on completing the remaining steps. Пожалуйста, выберите подходящий Вам способа депозита для получения дальнейших инструкций.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
Auto scroll — enables/disables automatic shift of the chart to the left when formation of a new bar begins. Автопрокрутка — включить либо отключить автоматический сдвиг графика влево после начала формирования нового бара.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
To scroll to the first downloaded bar: Перемещение к первому загруженному бару
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
At that, the "Scale fix" option will be enabled automatically, and a scroll bar will appear at the right side of the window that allows to move the chart vertically. При этом автоматически включается опция "Фиксировать масштаб" и у правой стороны окна графика появляется бегунок полосы прокрутки, позволяющий перемещать график по вертикали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!