Exemplos de uso de "uploaded" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos759 загружать604 outras traduções155
I just uploaded my model. Я только что передал свою модель.
Never having uploaded video content отсутствие добавленных видеоматериалов;
It uploaded a crash log. Он выгрузил журнал сбоев.
Pictures are uploaded at low resolution. Изображения отправляются в низком разрешении.
Pictures and videos uploaded to KinectShare.com Фотографии и видеозаписи, размещенные на сайте KinectShare.com
Your photos will be uploaded at full resolution. Фотографии будут отправлены в высоком разрешении.
We support the following formats for uploaded videos: Поддерживаемые форматы видео:
Search for videos based on when you uploaded them. Поиск видео по дате загрузки.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded. Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
When is my game save uploaded to the cloud? Когда сохраненная игра передается в облако?
Uploaded clips are visible to all Xbox Live users. Отправленные клипы могут смотреть все пользователи службы Xbox Live.
You'll see a list of your uploaded videos. Откройте список добавленных вами видео.
Models you've just uploaded will appear in My stuff. Модели, которые вы только что передали, отображаются в разделе "Мои файлы и данные".
Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. В противном случае файлы будут отправлены в корневую папку.
All the videos uploaded to your account will be removed. Все ролики на канале будут удалены.
Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры
You can adjust the photo after it has been uploaded. Фотографию можно будет скорректировать после загрузки.
You can delete any video you uploaded to your YouTube channel. Любое видео, которое вы добавили на свой канал, при желании можно удалить.
You can edit these while preparing your model to be uploaded. Эти параметры можно изменить при подготовке модели для отправки.
If you uploaded the file, click the filename to open it. Щелкните имя отправленного файла, чтобы открыть его.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!