Exemplos de uso de "value" em inglês com tradução "цена"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20591 значение7554 значения3427 ценность3264 стоимость2787 величина413 качество393 цена280 оценивать170 оцениваться46 стоимостной объем36 ценностный17 дорожить10 гордиться5 длительность5 насыщенность4 оценивавшийся2 outras traduções2178

mostrar

I mean, it has a value. Я говорю о цене.

1 pip’s value for minimum lot Цена 1 пункта минимального лота

The euro fell in value with this news. От таких новостей евро упал в цене.

The calculation is based on the fob value. Для определения действует цена-фоб.

That causes a huge drop in the value. Это повлекло огромный спад цены.

Although, when you think about the resale value. Хотя, если задуматься о цене перепродажи.

Once the music stopped, the assets plunged in value. Как только музыка закончилась, активы упали в цене.

The ATR indicator measures volatility using an actual value. Индикатор ATR измеряет волатильность, используя разницу цен.

We use market prices to value goods and services. Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.

Of course, the value of the Yen soared too. Конечно, йена также взлетела в цене.

The more its value changes, the higher its volatility. Чем быстрее меняется цена, тем выше волатильность.

What if it's gone down in value by then? А что, если он упадет в цене к тому времени?

Well, Shelly, you just don't know your own value. Шелли, Вы не знаете себе цену.

The chosen timeframe is the value of this horizontal scale. Ценой деления этой горизонтальной шкалы является выбранный период (таймфрейм).

A healthy man does not know the value of health. Здоровый человек не знает цены здоровью.

But what if we had to pay for their true value: А что, если бы мы платили их настоящую цену?

Those assets are maintained in the books at historical acquisition value. Эти активы проводятся в бухгалтерских книгах по цене приобретения.

All the time we are trying to get value for money. Мы всегда хотим покупать ценности по справедливой цене.

Yes, it is possible that the US dollar will keep losing value. И вполне возможно, что доллар США будет и дальше падать в цене.

With exponentially smoothed moving averages, the latest prices are of more value. При использовании экспоненциальных скользящих средних больший вес имеют последние цены закрытия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS