Exemplos de uso de "van" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos722 ван422 фургон166 outras traduções134

I'm drawing the album cover for Van Halen's Diver Down. Шлифую дизайн альбома Van Halen Diver Down.

By contrast, Barientos and the other boomers of 1964 grew up playing video games and listening to disco music – or, if their tastes were closer to those of Barientos, the heavier sounds of Gary Moore, Thin Lizzy, and Van Halen. По другую сторону поколения, Баррьентос и другие бумеры 1964 года выросли играя в видеоигры и слушали музыку диско — или, если их вкусы были более близки к самому Баррьентосу, то они увлекались более тяжелыми звуками Гэри Мур, Thin Lizzy и Van Halen.

The back of your van? В багажнике твоего каблучка?

I'm John Van Horn. Меня зовут Джон Ванхорн.

Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.

John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.

Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.

Oh yeah, I recked that van. О да, я его раскурочил.

The work release van is outside. Конвой сопровождения на время работы снаружи.

Where's the camper van now? Где сейчас его минивэн?

Line up in front off the van. Всем построиться у машины.

What was wrong with the camper van? Что случилось с минивэном?

You're chasing the morgue van, right? Вы гонитесь за катафалком?

What do we do with the van? Что будем делать с газелью?

What can you do for Karl van Loon? Что ты можешь сделать для него?

The week before that, a security van attempt. А неделю назад, нападение на инкассаторов.

The customs examination takes place in the luggage van. Таможенный осмотр багажа производится в багажном отделении.

The guys left in the van an hour ago. Ребята уехали на автобусе час назад.

You're not supposed to leave a surveillance van. Ты не должен покидать машину наблюдения.

And I already rented a van and a dolly. И я уже арендовала машину и тележку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS