Exemplos de uso de "verb" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos118 глагол82 outras traduções36
mostrar
That's an interrupted verb phrase. А это уже неполное предложение.
Transmitting the EHLO SMTP command verb. Передача SMTP-команды EHLO.
SMTP server does not support X-LINK2STATE verb SMTP-сервер не поддерживает команду X-LINK2STATE
Transmitting the RCPT TO: Postmaster@.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды RCPT TO: Postmaster@<имя_домена>.com.
The Exchange Server Analyzer transmits the EHLO SMTP command verb. Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду EHLO.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
If the XEXCH50 verb is not listed, a warning is displayed. Если команда XEXCH50 отсутствует, отображается предупреждение.
Transmitting the RCPT TO: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды RCPT TO: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
Transmitting the MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Передача SMTP-команды MAIL FROM: ExBPA-OpenRelayTest@Fabrikam.com.
The version of SMTP running does not support the XEXCH50 verb Выполняемая версия SMTP не поддерживает команду XEXCH50
The BDAT ESMTP command verb is an alternative to the DATA command. ESMTP-команда BDAT может использоваться вместо команды DATA.
HELO is the older SMTP verb that is defined in RFC 821. HELO — это более старая команда SMTP, определенная в стандарте RFC 821.
If the X-LINK2STATE verb is not listed, a warning is displayed. Если команда X-LINK2STATE отсутствует в списке, отображается предупреждение.
In this case, the antivirus SMTP stack is not using X-LINK2STATE verb. При этом стек SMTP антивирусной программы не использует команду X-LINK2STATE.
Among other things, the XEXCH50 verb is used by Exchange for public folder replication. Помимо других функций, команда XEXCH50 используется для репликации общих папок.
The Exchange Server Analyzer transmits the MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com SMTP command verb. Анализатор сервера Exchange передает SMTP-команду MAIL FROM: ExMFA-MailAcceptTest@Fabrikam.com.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP 8BITMIME command verb. Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду 8BITMIME.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP BDAT command verb. Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду BDAT.
Exchange 2010 Hub Transport servers used the XSHADOW verb to advertise their shadow redundancy support. Транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010 использовали команду XSHADOW, чтобы объявить о том, что они поддерживают теневое резервирование.
EHLO is the Extended Simple Message Transfer Protocol (ESMTP) verb that's defined in RFC 5321. EHLO — это команда протокола ESMTP (Extended Simple Message Transfer Protocol), определенная в стандарте RFC 5321.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS