Verwendungsbeispiele von "wait-for-diskette interrupt" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Wait for me. I'll be there in a minute or ten. Подождите меня. Буду минут через десять.
If he comes, tell him to wait for me. если он придёт, скажите, чтобы подождал меня
He'll wait for you. Он тебя подождёт.
He is late. Let's wait for him till 5:30. Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30.
Tom asked Mary to wait for him here. Том попросил Мэри подождать его здесь.
Tom decided to wait for another hour. Том решил подождать еще час.
The operator told me to hang up and wait for a moment. Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
Where should I wait for the shuttle bus? Где мне следует ждать пригородный автобус?
Please wait for five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
Wait for me. I'll be back in no time. Подожди меня. Я сейчас вернусь.
Please wait for thirty minutes. Пожалуйста, подождите тридцать минут.
Let's wait for another 5 minutes. Давай подождём ещё 5 минут.
I will wait for my sister here. Я подожду свою сестру здесь.
All you have to do is wait for his arrival. Всё, что тебе нужно делать — ждать его прибытия.
Dr. Miller wants you to wait for a while. Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.
I can wait for you. Я могу тебя подождать.
Wait for me! Подожди меня!
Wait for your turn, please. Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Would you please wait for a few minutes? Могли бы вы подождать несколько минут?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!