Exemplos de uso de "warehouses" em inglês com tradução "склад"

<>
Setting up warehouses [AX 2012] Настройка складов [AX 2012]
Invalid combinations of warehouses and sites Недопустимые комбинации складов и объектов
For more information, see Create warehouses. Дополнительные сведения см. в разделе Создание складов.
Just some warehouses and a papermill. Рядом были только склады и бумажная фабрика.
There are 156 custom warehouses in Latvia. В Латвии имеется 156 таможенных складов.
Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Warehouses. Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Склады.
Stock management, handling at warehouses, order preparation; управление товарно-материальными запасами, погрузочно-разгрузочные операции на складах, подготовка заказов;
Bonded trucks can get into bonded warehouses. Беспошлинные грузовики заезжают на склады беспошлинных товаров.
One or more warehouses must be created. Необходимо создать один или несколько складов.
Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Warehouses. Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Склады.
We inspected medical centers and food warehouses. Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия.
Explosions have often been heard at military warehouses. На многих военных складах часто случались взрывы.
The term cross-docking originated in distribution warehouses. Термин кросс-докинг появился в распределительных складах.
A single production site that uses multiple warehouses Один сайт производства с несколькими складами
The available filters include types, warehouses, and docks. Доступные фильтры включают типы, склады и доки.
Set up fallback warehouses for sites [AX 2012] Настройка резервных складов для объектов [AX 2012]
Set up warehouses for transfer orders [AX 2012] Настройка складов для заказов на перемещение [AX 2012]
Select the warehouses from which inventory should be reserved. Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы.
See Create warehouses and Create locations for more information. См. Создание складов и Создание местоположений для получения дополнительных сведений.
Default rules and validation rules for sites and warehouses Правила по умолчанию и правила проверки для объектов и складов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!