Exemplos de uso de "whale" em inglês com tradução "кит"

<>
mostrar
This is a bowhead whale. Это гренландский кит.
Ambergris is a whale product. Это - продукт жизнедеятельности китов.
The white whale tasks me. Белый кит не дает мне покоя.
Those are whale distress calls. Это кит подаёт сигнал бедствия.
Is London a great big whale? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
We finally got our white whale. Мы заполучили своего белого кита.
Have you ever seen a whale? Ты когда-нибудь видел кита?
Entitlement is the Republicans' white whale. Пособия - белый кит республиканцев.
In the whale it's complete: У китов этот процесс окончен.
You're my "white whale," Don. Ты мой белый кит, Дон.
She's my white whale, Paul! Она мой белый кит, Пол!
There he is, our white whale. Это он, наш белый кит.
Imagine that whale listening from 500 miles. Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.
A whale is a sort of mammal. Кит — вид млекопитающих.
I am looking at the white whale. Я смотрю на белого кита.
This thing is my white whale, kid. Эта история, малыш, мой белый кит.
An island to himself is the white whale. Белый кит - сам остров.
Looks like your Ahab found his white whale. Похоже твой Ахаб нашел своего белого кита.
Where did you last see the white whale? Где вы видели этого кита?
A white whale last month off Good Hope. Белый кит прошел мимо мыса Доброй Надежды.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS