Sentence examples of "wheelhouse flat" in English

<>
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
This is smack dab in the middle of the Exxon-Rosneft wheelhouse. Это стало серьезным ударом по совместной работе компаний Exxon и «Роснефть».
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
This is right in your wheelhouse. Так принято в вашей рулевой рубке.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
This isn't my wheelhouse, okay? Это не моя рулевая рубка, хорошо?
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
It's all the same wheelhouse. Это все та же рулевая рубка.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Th isn't my wheelhouse, okay? Это не моя рулевая рубка, хорошо?
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
It's a little out of my wheelhouse, don't you think? Это немного не в моей компетенции, не находишь?
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast. В течение дня "Мускатный орех" заряжается энергией от солнечных батарей на крыше рубки и от турбины мощностью в 450 ватт на мачте.
Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.
I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, "Captain, OSHA." Я несусь вниз, иду к штурвалу и говорю, с некоторой долей скептицизма: "Капитан, OSHA."
I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.
This article should be left in the form used in the revised CEVNI, adding to the title the phrase visibility requirements from the wheelhouse and adding a further subparagraph reading as follows: Предлагается данную статью оставить в редакции пересмотренных ЕПСВВП, внести дополнение в заголовок статьи «требование, касающееся видимости из рулевой рубки» и включить в статью дополнительный пункт следующего содержания:
I like this flat the location is good and besides rent is not very high. Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.
In the third column of the entry for 9.1.0.17.3 the words " accommodation and the wheelhouse " have to be replaced by " engine rooms and service spaces. В третьей колонке позиции для пункта 9.1.0.17.3 слова " в жилых помещениях и рулевой рубке " необходимо заменить словами " в машинных отделениях и служебных помещениях ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.