Exemplos de uso de "why" em inglês com tradução "зачем"

<>
mostrar
So why send letters anonymously? Тогда зачем ты послал анонимки?
Why did you do that? Зачем ты это сделал?
Why this return to primitiveness? Зачем возвращаться к первобытности?
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Why would I do this?" Зачем я это делаю?"
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Why are you becoming vulgar? Зачем вы мне грубите?
Why would I have pity? Зачем мне ее жалеть?
So why should Microsoft bother? Так что, зачем Microsoft беспокоиться?
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
Why tell such a lie? Зачем так пугать-то?
Why would they do that? Зачем они станут этим заниматься?
Saima, why are you here? Сайма, зачем ты приехала?
Why should scientists study creativity? зачем учёным изучать творчество?
Why are you rechecking alibis? Зачем перепроверять алиби?
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?
Why are you here, Rumple? Зачем ты вернулся, Румпель?
Why was Russell at Belmarsh? Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш?
Why do you do it? Зачем мы это делаем?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS