Sentence examples of "wild hair" in English

Select source language

Select target language

But he can't be with her because she's too complicated and she has wild, curly hair. Но он может быть с ней, потому что она слишком сложная она дикая, и у нее кудрявые волосы.

Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field; and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair. Ратко Младич в военной форме, коренастый, с походкой, как если бы он пробирался через грязное поле; и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос.

and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair. и Радован Караджич, более высокий, одетый в костюм, со своей непослушной, но тщательно причесанной копной белых волос.

I know the lyrics to Me Wild Irish Rose, and they're not, "You may search every hair, but none shall compare" Я знаю стихи к "Моя дикая ирландская роза", и они не "Можешь сосчитать каждый волос, но ничто не сравнится"

Nothing reveals an indiscretion quite like hair gone wild. Ничто так не выдает, как растрёпанные волосы.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

Some wild animals are on the verge of extinction. Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.

We should save wild animals. Нам следует сохранить диких животных.

I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.

Wild animals live in the forest. В лесу живут дикие животные.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

He has too many wild ideas. У него слишком много безумных идей.

Maria has long hair. У Марии длинные волосы.

The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic. Поездку через Талышские горы можно назвать дикой и романтичной.

My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.

Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу

He has long hair. У него длинные волосы.

Exercising their wit and "alternative viewpoint" of history, certain publicists come to reasonings about, they say, what a pity that the cultured Germans did not conquer the wild Soviet Union! Упражняясь в остроумии и "альтернативном взгляде" на историю, некоторые публицисты доходят до рассуждений о том, что, дескать, как жаль, что культурные немцы не завоевали дикий Советский Союз!

Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download