Usage examples of "wish good night" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

Good night and sleep well. Спокойной тебе ночи и хороших снов.

Good night! Спокойной ночи.

I bade good night to her. Я пожелал ей спокойной ночи.

Good night, Mom. Спокойной ночи, мама.

I said "good night" to my parents and went to bed. Я сказал родителям "спокойной ночи" и пошёл спать.

good night and sweet dreams. спокойной ночи и сладких снов.

best wishes and good night всего хорошего, спокойной ночи

have a good night. Спокойной ночи !

Good night, Ester. До свидания, Эстер.

And good night! Доброго вам вечера!

Say good night to your brother. Пожелай брату спокойной ночи.

Are you going without saying good night? Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи?

Good night, Neal. Хорошего вечера, Нил.

No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night. Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи.

I remember you and Jennifer used to stand out here saying good night for hours. Я помню, как вы с Джен стояли тут часами и не могли распрощаться.

Good night, don't let the bedbugs bite. Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя.

Hey, good night, Sarge. Доброй ночи, Сарж.

The super's probably waiting for me, and I just remembered there's a spare key under the doormat, so good night. Комендант скорее всего уже ждет меня, и я только что вспомнил, что есть дубликат ключа под дверным ковриком, так что спокойной ночи.

Say good night, Gracie. Скажи, спокойной ночи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download