Ejemplos de uso de "world war" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This was World War II. Была Вторая Мировая Война.
Then came World War II. Затем пришла Вторая мировая война.
Touchiness on World War II Повышенная чувствительность к теме Второй мировой войны
Terrorism is not World War III. Терроризм – это не Третья Мировая Война.
It's the Second World War. Вторая мировая война.
Kennedy’s pragmatism prevented World War III. Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.
More clues came during World War II. Еще больше доказательств появилось во время Второй Мировой Войны.
My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.
In Second World War he brought a General. Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
So what happens during the Second World War? И что же произошло во время Второй мировой войны?
It was Operation Paperclip after World War ll. Операция "Скрепка" после Второй мировой войны.
The Cold War began after the Second World War. Холодная война началась после Второй мировой войны.
He was a general in the Second World War. Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
After all, 70 years have passed since World War II. В конце концов, с момента окончания Второй мировой войны прошло 70 лет.
It is 23 years since World War II's end. Прошло 23 года после окончания второй мировой войны.
Take the last financial crisis after the Second World War. Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
His father worked in signals intelligence during World War II. Его отец во время Второй мировой войны служил в радио- и радиотехнической разведке.
But careful now - we are approaching the First World War. Но, внимание, мы подошли к первой Мировой Войне.
First of all, when and where was World War III? Прежде всего, когда и где была Третья мировая война?
To see why, consider the situation after World War II. Чтобы понять почему, давайте рассмотрим ситуацию, которая сложилась после второй мировой войны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR