Exemplos de uso de "worn" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
"Ana Maria Guardi", but worn away. "Ана Мария Гварди", но стёрто.
I've worn out the shoes. Я износил туфли.
The rubber is worn down. Стерлись резиновые наконечники.
I know you're worn down. Я знаю, что ты стерт.
I've worn out two pairs of shoes this year. Я износил две пары туфель в этом году.
Right, and the outside edges were worn down. Правая и внешняя сторона были стерты.
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
I'm so worn out! Я так устал!
I've never worn a tuxedo. Я ни разу не надевал смокинг.
The epidural's worn off, Sheryll. Эпидуралка больше не действует, Шерил.
You're worn out and nervous. Ты утомился и перенервничал.
But that myth has now worn thin. Но этот миф уже не имеет никакого значения.
Why do you look so worn out? Почему ты такой измученный?
I should've worn my cup today. Надо было мне сегодня надеть защитную капу.
The soles of my shoes are worn. Подошвы моих туфель промокли.
Theo should've worn his safety belt. Тео должен был пристёгиваться.
She's worn out, the poor thing. Как выжатый лимон, бедняжка.
I would've worn waterproof mascara or something. Я бы нанесла, например, водостойкую тушь.
I told them to take only worn rugs. Я сказал барышням брать ковры похуже.
'But we were hot, filthy and worn out. Но мы были все в мыле и валились с ног от усталости.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS