Verwendungsbeispiele von "wrapping text" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Choose an option for wrapping text around the picture. Выберите вариант переноса теста.
You have a few quick choices for wrapping text around a picture in Word Online. В Word Online можно настроить обтекание рисунка текстом несколькими способами.
Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options. Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки.
From here, there a number of options With Text Wrapping. В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
Examples of common text wrapping scenarios for pictures Примеры типичных сценариев обтекания рисунков текстом
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Breaks, and then click Text Wrapping. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Разрывы и выберите значение Обтекание текстом.
However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page. Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.
The text wrapping adjusts to the object in its new location. При этом перенос текста будет изменен.
If you don't want text wrapping, select None. Если вы не хотите использовать обтекание текстом, выберите Нет.
Where is the "Fit to screen" text wrapping feature? Где находится функция переноса текста «По размеру экрана»?
Change the text wrapping for a picture to get the layout you want. Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет.
Click Options to set more cell properties, including top and bottom cell margins and text wrapping and fit options. Нажмите кнопку Параметры, чтобы задать дополнительные свойства ячейки, включая верхнее и нижнее поля ячейки, перенос текста и подбор ее размера.
Also, with the text wrapping feature, the width of the paragraphs will be automatically adjusted to fit your screen. Кроме того, функция переноса текста автоматически регулирует ширину абзацев так, чтобы они помещались на экране.
Fine-tune text wrapping Настройка обтекания текстом
Text Wrapping tab in the Layout box Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет"
Under Text Wrapping, click Around. В Обтекание текстом нажмите кнопку Вокруг.
On the Format tab, click Position, and under Format with Text Wrapping, click Top Left. На вкладке Формат нажмите кнопку Положение, а затем в разделе Обтекание текстом выберите вариант Сверху слева.
Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options. Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки.
On the Table tab, under Text wrapping, make sure None is selected, and click OK. На вкладке «Таблица» в разделе «Обтекание» выберите пункт «Нет» и нажмите кнопку «ОК».
Finding the text wrapping options Поиск параметров обтекания текстом
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen