Usage examples of "you know" in English with translation to Russian

<>
Do you know when they will be back? Вы знаете, когда они вернутся?
Do you know who he is? Знаете ли вы, кто он такой?
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.
How many English words do you know? Сколько английских слов вы знаете?
Do you know how to get there? Ты знаешь, как туда добраться?
By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?
Do you know the capital of Belgium? Вы знаете столицу Бельгии?
It would seem that you know something that I don't. Можно подумать, что ты знаешь что-то, чего я не знаю.
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
I'll let you know if anything comes up. Я сообщу тебе, если что-нибудь появится.
I think you know what I mean. Я думаю, ты понимаешь, о чём я.
Here comes Jane. Do you know her? Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?
Did you know that July 6 is the International Kissing Day? А вы знали, что 6 июля - международный День Поцелуев?
What do you know about him? Что ты о нём знаешь?
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
She knows that you know. Она знает, что ты знаешь.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. Знаешь, тебе повезло! Такие вещи случаются только раз в жизни.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Do you know what Tom does for a living? Вы знаете, чем Том зарабатывает себе на жизнь?
How come you know so much about Japanese history? Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!