Exemplos de uso de "you know" em inglês com tradução para o russo

<>
Do you know when they will be back? Вы знаете, когда они вернутся?
Do you know who he is? Знаете ли вы, кто он такой?
Do you know why I hate Tom? Because he is everywhere. Знаете, почему я ненавижу Тома? Потому, что он всюду суёт свой нос.
How many English words do you know? Сколько английских слов вы знаете?
Do you know how to get there? Ты знаешь, как туда добраться?
By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?
Do you know the capital of Belgium? Вы знаете столицу Бельгии?
It would seem that you know something that I don't. Можно подумать, что ты знаешь что-то, чего я не знаю.
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
I'll let you know if anything comes up. Я сообщу тебе, если что-нибудь появится.
I think you know what I mean. Я думаю, ты понимаешь, о чём я.
Here comes Jane. Do you know her? Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?
Did you know that July 6 is the International Kissing Day? А вы знали, что 6 июля - международный День Поцелуев?
What do you know about him? Что ты о нём знаешь?
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
She knows that you know. Она знает, что ты знаешь.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. Знаешь, тебе повезло! Такие вещи случаются только раз в жизни.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Do you know what Tom does for a living? Вы знаете, чем Том зарабатывает себе на жизнь?
How come you know so much about Japanese history? Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS