Exemplos de uso de "yours" em inglês com tradução "ваш"

<>
mostrar
Because it's yours now; Потому что теперь они ваши;
As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.
Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.
Is that black bag yours? Та черная сумка ваша?
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
The stage is yours, Magnifico. Ваш выход, Ваше Великолепие.
Can we put yours online?" Ваше можно выставить?"
Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.
Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.
My opinion is similar to yours. Моё мнение похоже на Ваше.
That accursed iron warrior of yours. Тот проклятый ваш железный воин.
The toolbox is yours, Mr Wingate? Это ваш ящик, мр Вингейт?
He doesn't study Like yours. И учится не так хорошо, как ваш.
No fault of yours, I assume? Не по Вашей вине, я полагаю?
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
Some swanky designer friend of yours? Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?
He used a fan of yours. Он использовал вашу фанатку.
The spare room is all yours. Гостевая комната в вашем распоряжении.
With your permission, Decker, and yours, Pet. С Вашего разрешения, Деккер, и Вашего, Пет.
I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS