Ejemplos de uso de "DAL" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Io sono stato dal barbiere. I have been to the barber's.
Sono facilmente colpito dal freddo. I am easily affected by cold weather.
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Non riusciamo a dormire dal rumore. We can't sleep because of the noise.
Non si vedono dal divorzio. They haven't seen each other since the divorce.
Sono sorpreso dal tuo comportamento. I'm surprised at your behavior.
Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino. Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Tieni il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato. The supermarket is open Monday through Saturday.
È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.
Io sono stata dal barbiere. I have been to the barber's.
I cittadini furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.
Non gettate alcun oggetto dal finestrino. Do not throw anything out of the window.
Non ho visto Tom dal 1988. I haven't seen Tom since 1988.
Alle undici e mezza dal binario uno. At eleven thirty from platform number one.
Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina. Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Lui era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR