Exemplos de uso de "Fatti" em italiano com tradução "be"

<>
mostrar
È onesta nei fatti e nelle parole. She is honest in deeds and in words.
Lei è onesta nei fatti e nelle parole. She is honest in deeds and in words.
I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre. Muscles are made of hundreds of thin fibers.
I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili. Muscles are made of hundreds of thin fibers.
I matrimoni sono fatti in paradiso e consumati sulla terra. Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre. Humans were never meant to live forever.
I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti. Facts are to science what words are to the poets.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi. Handmade goods are very expensive nowadays.
Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Potremmo far tardi a scuola. We may be late for school.
Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.
Rimane ancora molto da fare. Much still remains to be done.
Vorreste fare amicizia con me? Would you be friends with me?
Cos'hai intenzione di fare? What are you going to do?
Tom vuole fare il pilota. Tom wants to be a pilot.
È abituato a fare discorsi. He is used to making speeches.
Stanno andando a fare shopping. They are going shopping.
Cosa vuoi fare da grande? What do you want to be when you grow up?
Perché vuoi fare l'infermiera? Why do you want to be a nurse?
Perché vuoi fare l'infermiere? Why do you want to be a nurse?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS