Ejemplos de uso de "al tuo servizio" en italiano con traducción al inglés

<>
Sono sempre al tuo servizio. I'm always at your service.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?
Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà una. Ask your teacher and he will assign you one.
Devi chiedere il permesso al tuo insegnante. You have to ask for permission from your teacher.
Grazie al tuo aiuto potrei farcela. Thanks to your help, I could succeed.
Cos'hai comprato al tuo fidanzato? What did you buy your boyfriend?
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Torna al tuo posto. Go back to your seat.
Cos'hai comprato al tuo moroso? What did you buy your boyfriend?
Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante? Why do not you ask your teacher for advice?
Dovresti pensare al tuo futuro. You should think about your future.
Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.
Sono al tuo fianco. I'm on your side.
Al tuo amico piace il tè? Does your friend like tea?
Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese. Tell me something about your country.
Cos'hai comprato al tuo ragazzo? What did you buy your boyfriend?
Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto. My success was mainly due to your help.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.