Exemplos de uso de "al tuo servizio" em italiano com tradução para o inglês

<>
Sono sempre al tuo servizio. I'm always at your service.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Hai parlato al tuo avvocato di questo problema? Did you talk to your lawyer about this problem?
Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà una. Ask your teacher and he will assign you one.
Devi chiedere il permesso al tuo insegnante. You have to ask for permission from your teacher.
Grazie al tuo aiuto potrei farcela. Thanks to your help, I could succeed.
Cos'hai comprato al tuo fidanzato? What did you buy your boyfriend?
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti riguardo al tuo libro. Include these points in a 3-4 minute talk about your book.
Torna al tuo posto. Go back to your seat.
Cos'hai comprato al tuo moroso? What did you buy your boyfriend?
Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante? Why do not you ask your teacher for advice?
Dovresti pensare al tuo futuro. You should think about your future.
Chiedi al tuo insegnante e te ne assegnerà uno. Ask your teacher and he will assign you one.
Sono al tuo fianco. I'm on your side.
Al tuo amico piace il tè? Does your friend like tea?
Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese. Tell me something about your country.
Cos'hai comprato al tuo ragazzo? What did you buy your boyfriend?
Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto. My success was mainly due to your help.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
E' ideneo al servizio militare, quindi si unirà all'esercito. He's able-bodied, so he's gonna join the army.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS