Ejemplos de uso de "capo al mondo" en italiano con traducción al inglés

<>
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
I sigari cubani sono tra i migliori al mondo. Cuban cigars are among the best in the world.
Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Tom pensa che il suo paese sia il più grande paese al mondo. Tom thinks his country is the greatest country in the world.
Questo è più lungo di ogni altro ponte al mondo. This is longer than any other bridge in the world.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Non lo perderei per nulla al mondo! I wouldn't miss it for the world!
Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo. You can use English at most hotels around the world.
Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
È il posto più felice al mondo! It's the happiest place in earth!
Al mondo ci sono più di 4000 lingue. There are more than 4000 languages in the world.
La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo. Denmark has introduced the world's first fat tax.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Benvenute in questo mondo! Welcome to this world!
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi. English is a very important language in today's world.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR