Usage examples of "dal canto tuo" in Italian with translation to English

<>
Sono sorpreso dal tuo comportamento. I'm surprised at your behavior.
Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto. Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own.
Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l'esame STEP. Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Il tuo metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Il tuo metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Adesso canto. I sing now.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Tuo padre è giapponese. Your father is Japanese.
Io canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Puoi darmi il tuo numero di cellulare? Can you give me your cell number?
Sto studiando canto in un conservatorio. I'm studying voice at a college of music.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Io sto studiando canto in un conservatorio. I'm studying voice at a college of music.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download