Usage examples of "in due riprese" in Italian with translation to English

<>
Bisogna essere in due per litigare. It takes two to make a quarrel.
La ferrovia si divide in due dopo il ponte The railroad divides into two after the bridge.
Pharamp tagliò la torta in due. Pharamp cut the cake in half.
Siamo arrivati ​​ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine. We came to a place where the road branched into two lanes.
Il ragazzo tagliò la torta in due. The boy cut the cake in two.
L'equatore divide il globo in due emisferi. The equator divides the globe into two hemispheres.
Siamo in due. We are in two.
La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica. The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Lui fece il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Furono divisi in due gruppi. They were separated into two groups.
Lui ha fatto il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Fece il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Ha fatto il lavoro in due giorni. He did the work in two days.
Canteremo quella canzone omettendo gli ultimi due versi. We'll sing that song, omitting the last two verses.
Lei svenne, ma si riprese in circa 5 minuti. She fainted but came to in about 5 minutes.
Lei sta mangiando per due. She's eating for two.
Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente. He regained consciousness three hours after the accident.
Ha due figlie. He has two daughters.
Cadde malata, ma si riprese subito. She fell ill, but got well soon.
Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate. I have two sisters, both of whom are married.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download