Exemplos de uso de "passato" em italiano com tradução "past"
Traduções:
todos172
pass60
spend52
have18
past16
do10
cross4
come3
former1
hand1
go1
outras traduções6
In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
In times of crisis one should never idealise the past.
Il piacere è sempre o passato o futuro, non mai presente.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
La differenza tra passato, presente e futuro non è altro che una illusione estremamente diffusa.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani.
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends.
Ho guardato il mio orologio e ho notato che erano le cinque passate.
I looked at my watch and noted that it was past five.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie