Exemples d'utilisation de "sia in ritardo" en italien

<>
Mi pare che il treno sia in ritardo. It seems to me that the train is late.
Potresti essere in ritardo per la scuola. You might be late for school.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Sbrigati o sarai in ritardo. Hurry up, or you will be late.
Sembra che sia in difficoltà. Dille cosa fare. She seems to be in trouble. Tell her what to do.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Avanti, saremo in ritardo se non vi muovete. Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Noi ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Lui sarà senza dubbio in ritardo. He will doubtless be late.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Ti chiamo per avvertirti che arriverò in ritardo alla cena di domani. I'm just calling to let you know I'll be late for the tomorrow dinner
Alzati presto, o sarai in ritardo. Get up early, or you'll be late.
Perché è sempre in ritardo? Why is it that you're always late?
Ci siamo sbrigati per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
Ci siamo sbrigate per paura di essere in ritardo per la scuola. We hurried for fear we should be late for school.
La primavera è in ritardo quest'anno. Spring is late this year.
Lei era in ritardo, vero? You were late, weren't you?
Non voglio essere in ritardo. I don't want to be late.
Mi dispiace per la risposta in ritardo. I'm sorry for the late response.
Ero in ritardo per la scuola. I was late to school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger