Exemplos de uso de "coda" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Lo stesso succede alla coda. И то же самое касается хвостов.
Osservate come muove la coda. Смотрите на взмахи хвоста.
Io entro, la coda viene via. Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
Siamo alla fine della coda lunga. Мы вот там, на конце "длинного хвоста".
Ma ovviamente, questa era una coda passiva. Конечно, это ведь пассивный хвост.
"Beh, più o meno assomiglia a una coda." "Вот это похоже на хвост".
Non possono vedere la roba dentro alla coda. Они не видят то, что находится внутри хвоста.
Ha montato la macchina fotografica sulla coda dell'aereo. Он закрепил камеру на хвосте.
Adoro il rivolo d'acqua che scende dalla coda. Мне нравится эта струя воды, стекающая с его хвоста.
E c'è una coda di delfino qui, ragazzi. Ребят, а это хвост дельфина.
Quindi si raddrizzano con la coda girando su sé stessi. Они активно крутят хвостом, пока вращаются вокруг себя.
E vuole capire come gli uccelli abbiano perso la coda. Ему интересно, каким образом птицы потеряли хвосты.
Arriva a L.A. con la coda tra le gambe. Он приезжает в Лос Анжелес, поджав хвост.
La maestosa coda del pavone ne è il più famoso esempio. Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров.
Guardate adesso mentre scivola, e osservate cosa fa con la sua coda. Смотрите, как оно поскальзывается, и смотрите, что оно делает с хвостом.
E tutto insieme, fornisce una possibilità piuttosto complessa di movimento espressivo della coda. Вместе это даёт комплексную возможность выразительных движений хвостом.
Ed ecco la prima coda attiva, in un robot, costruito dalla Boston Dynamics. А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.
Quindi tutto ciò di cui avete bisogno è un colpo di coda per raddrizzarvi. Всё что нужно - взмах хвоста, чтобы выровнять себя.
Quindi ora possiamo continuare questo mutualismo proponendo agli ingegneri di realizzare una coda attiva. Теперь вернёмся к мутуализму, предположив, что можно сделать активный хвост.
No, la coda del pavone deriva dalle scelte di accoppiamento fatte dalla femmina di pavone. Хвост павлина обязан своим появлением предпочтениям в выборе полового партнера, который делали самки павлина.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS