Exemplos de uso de "da" em italiano com tradução "у"

<>
mostrar
E non comprava mai quotidiani da me, mai. И он никогда бы не купил у меня газету.
Cosa possiamo imparare da loro? Чему мы можем научиться у них?
Le assorbiamo da altre persone. Мы переняли эти идеи у других людей.
Da bambino, avevo due passioni. В детстве у меня было 2 увлечения.
Abbiamo altre cose da fare". У нас много другой работы".
Qui da noi nevica già! Здесь у нас уже идёт снег!
Non ho più niente da dire! У меня нет слов!
Tutto questo ti stancherà da morire." это отнимет у тебя много, много, много сил".
Volevo che sapessero tirare da fuori. Чтобы у них был хороший дальний бросок.
Qui abbiamo una comune lampada da tavolo. У нас здесь есть обычный настольный светильник.
Ho un sacco di cose da fare. У меня ворох разных дел.
Ogni individuo ha un ruolo da giocare. И у каждого человека есть своя роль.
Non hai niente di caldo da bere? У тебя нет чего-нибудь горячего попить?
Avete anche una banconota da 20 dollari. Вдобавок у вас есть 20-ти долларовая купюра.
Ne ho alcuni da distribuire più tardi. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Ho un paio di occhiali da sole. У меня есть солнцезащитные очки.
Quindi abbiamo davvero tante cosa da affrontare. У нас было много трудностей.
Da un lato il modello tradizionale degli affari. Здесь у вас есть старая традиционная корпоративная модель.
Ma il petrolio è sostituito da una batteria. Но вместо сырой нефти у нас батарея.
Io ho un paio di occhiali da sole. У меня есть солнцезащитные очки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS