Usage examples of "possibile" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Sarà possibile che questo avvenga? А возможно ли, чтобы так и произошло?
Beh, penso che sia possibile. Думаю, что это возможно.
È possibile visualizzare questa diffusione? Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
Anche questo è assolutamente possibile. И это также очень даже возможно.
Non so come sia possibile. Я не знаю, как это возможно.
Dunque è possibile cambiare il clima. Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
Come è possibile tale alchimia? Как же такая алхимия возможна?
È possibile e non è difficile. Это возможно и это не сложно.
Non ci sarà possibile prendere tutto. Значит, далеко не всё можно будет легко оправдать.
Bisogna avere l'equipaggiamento migliore possibile. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Detto questo, tutto ciò- è possibile? Так что, возвращаясь к вопросу, возможно ли это?
È possibile restare un altro po'? Можно остаться тут немножко подольше?
Non avevo idea di come fosse possibile. Я понятия не имел, как это возможно.
Non è facile, naturalmente, ma è possibile. Это нелегко, конечно, но это возможно.
E'davvero possibile studiare la creatività scientificamente? Действительно ли можно научно изучить творчество?
Ci stiamo muovendo il più velocemente possibile. И делаем это настолько быстро, насколько возможно
C'è un posto dove è possibile. Есть такое место, где это возможно.
È possibile stabilizzare i prezzi dei generi alimentari? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
Non è possibile ottenere finanziamenti per questo. Под это не возможно получить финансирование.
Quindi era possibile avere cibo a sufficienza. Итак, было возможно добывать достаточно еды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download